Since many people have asked, I thought I'd just post this here.

If you link your character to your Guildwork account, the site will automatically pick up on your achivements, levels, gear you've obtained, and give you the right member permissions. Go to the Guildwork Dashboard and click on Characters to start the process.